关于两会：
Es gilt bei den Chinesen als "Liǎnghuì", d.h. die "zwei Sessions", der nationalen Volksarmee Kongress (oder NPC) und dem Nationalkomitee der chinesischen Peopleand #39; s politischen Beratenden Konferenz (CPPCC). 这就是两会，中国每年最重要的政治活动之一，包括了全国人民代表大会和全国人民政治协商会议。 关于全国人民代表大会： Der NPC, mit seinen 3.000 oder so, hat die macht, anderen nationalen Organen des Staates zu überwachen und sicherzustellen, dass die Regierung im Einklang mit dem Willen des Volkes hat. 这其中, 近3000名全国人大代表的被赋予权力依照人民的意愿来监督国家权力机构。 Es ist diese Abgeordneten haben die Macht und Verantwortung um China macht die richtigen Entscheidungen zu gewährleisten. 这些代表就是有责任确保这个国家做出正确决定的人。 Von Änderung und Aufsicht über die Durchsetzung der Verfassung, Wahl des Präsidenten hat der NPC und seines ständigen Ausschusses zugesichert, dass die Staatsmacht immer von den Menschen gehalten wird. 从通过修订和监督宪法的执行，到选举国家主席，中国的全国人大及其常委会保证了国家权力被人民掌控。 关于人大代表： Dessen Stellvertreter kommen aus allen Bereichen des Lebens, sie sind Wissenschaftler, Lehrer, Unternehmer, Wanderarbeiter, Ärzte, Künstler und Beamte, um nur einige zu nennen. 全国人大代表来自各行各业。举例来说，有科学家、教师、企业家、农民工、医生、艺术家和公务员。 Es gibt Abgeordnete vertreten die Interessen von Millionen von Landwirten inmitten Chinas rasante Urbanisierung. 他们中间，既有在中国加速城镇化过程中代表数亿农民利益的人大代表。 Und es gibt ein Stellvertreter aus der ethnischen Gruppe der Lhoba, arbeitet die Kultur ihres Volkes zu schützen, die weniger als 3.000 Nummer. 也有来自不足三千人口的珞巴族代表，致力于保护其本族文化。 Denn sie aus der Basis der chinesischen Gesellschaft stammen, wissen die Abgeordneten wirklich, wie das Leben in ihren jeweiligen Regionen ist. 因为来自社会基层，他们真正了解所属选区的真实生活。 Haben möchten Sie erfahren mehr über China, TH-Sports kommen, nach China kommen. Wir warten hier auf Sie.
